プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
dépeupler /depœple/
[他動]
➊ 〔国,地域など〕の人口[住民]を減らす;人気(ひとけ)をなくさせる.
Les épidémies ont dépeuplé le pays.|悪疫がこの国の人口減少をもたらした.
➋ 〔川,池,森など〕の生息動物を減らす[絶やす];〔森林〕の伐採を行う.
se dépeupler
[代動]
➊ 人口が減少する;人気(ひとけ)がなくなる.
➋ 〔動植物が〕減少する[絶える].
[他動]
➊ 〔国,地域など〕の人口[住民]を減らす;人気(ひとけ)をなくさせる.
Les épidémies ont dépeuplé le pays.|悪疫がこの国の人口減少をもたらした.
➋ 〔川,池,森など〕の生息動物を減らす[絶やす];〔森林〕の伐採を行う.
[代動]
➊ 人口が減少する;人気(ひとけ)がなくなる.
➋ 〔動植物が〕減少する[絶える].
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...