déphasage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

déphasage /defɑzaːʒ/

[男]

➊ 位相差.

➋ ⸨話⸩ (現実,状況などとの)ずれ,現状に疎くなっていること.

Ce qu'ils disent est en déphasage avec la réalité.|彼らの言うことは現実とはずれている.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む