déplorer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

déplorer /deplɔre/

[他動]

➊ 〈déplorer qc∥déplorer de+不定詞déplorer que+接続法〉…を残念に思う.

déplorer un choix|選択を不満に思う

Il déplore d'avoir fait cela.|彼はそんなことをしたのをひどく悔やんでいる

Je déplore qu'il ne puisse venir.|彼が来られなくて残念だ.

➋ ⸨文章⸩ …を嘆き悲しむ.

déplorer les malheurs de qn|…の不幸を嘆く.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む