プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
déployer /deplwaje/
| 直説法現在 | je déploie | nous déployons |
| tu déploies | vous déployez | |
| il déploie | ils déploient |
➊ …を広げる．
déployer une carte｜地図を広げる
déployer un journal｜新聞を開げる
un oiseau qui déploie ses ailes｜翼を広げる鳥．
➋ 〔軍隊〕を展開させる．
déployer des troupes｜部隊を展開する
➌ 〔勇気，力など〕を発揮する；〔富，財産など〕を誇示する．
déployer une grande activité dans son travail｜仕事で力を大いに発揮する．
rire à gorge déployée
大笑いする．
se déployer
[代動]
➊ 広げられる；広がる，展開する．
Les manifestants se déploient sur la place.｜デモ隊は広場を埋め尽くす．
➋ 発揮される；誇示される．