プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
déraciner /derasine/
[他動]
➊ …を根こぎにする;抜く.
déraciner une souche|切り株を引き抜く.
➋ …を根絶する,完全に絶つ(=extirper).
déraciner un préjugé|偏見を根絶する.
➌ 〔人〕を故郷[住み慣れた環境]から引き離す,根なし草にする.
se déraciner
[代動] 根こぎにされる,根絶される;根なし草になる.
[他動]
➊ …を根こぎにする;抜く.
déraciner une souche|切り株を引き抜く.
➋ …を根絶する,完全に絶つ(=extirper).
déraciner un préjugé|偏見を根絶する.
➌ 〔人〕を故郷[住み慣れた環境]から引き離す,根なし草にする.
[代動] 根こぎにされる,根絶される;根なし草になる.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...