dérangement

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

dérangement /derɑ̃ʒmɑ̃/

[男]

➊ 不調,故障,混乱.

dérangement intestinal|下痢,消化不良

La ligne est en dérangement.|電話が混線している.

➋ (わざわざ)出向くこと,足を運ぶこと.

frais de dérangement|(修理を頼んだときなどの)出張料金;配達代

Cette affaire lui a occasionné plusieurs dérangements.|その件で彼(女)は何回も足を運ばねばならなかった.

➌ (仕事,習慣の)邪魔,中断.

causer du dérangement à qn|…の邪魔をする.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む