プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
déraper /derape/
[自動] 〔車輪,車が〕横滑りする,スリップする;滑る.
déraper sur le verglas|凍った路面で横滑りする.
➋ (規範,常態,予想から)逸脱する.
La conversation a dérapé.|会話が横道にそれた
La demande a dérapé.|需要が急増した
Les prix ont dérapé.|物価が高騰した.
[自動] 〔車輪,車が〕横滑りする,スリップする;滑る.
déraper sur le verglas|凍った路面で横滑りする.
➋ (規範,常態,予想から)逸脱する.
La conversation a dérapé.|会話が横道にそれた
La demande a dérapé.|需要が急増した
Les prix ont dérapé.|物価が高騰した.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...