dérouler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

dérouler /derule/

[他動]

➊ 〔巻いてある物〕を広げる．

dérouler une pièce d'étoffe｜生地を広げる．

➋ （眼前に）…を繰り広げる；次々に示す，展開する．

Il déroula dans son esprit les événements de la veille.｜彼は前日の出来事を次々と思い起こした．

se dérouler

[代動]

➊ 〔出来事などが〕起きる，催される；展開する，繰り広げられる．

festival qui se déroule du 3 au 8 mai｜5月3日から8日まで開催されるフェスティバル．

➋ 〔巻いてある物が〕広がる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版