プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
désarmer /dezarme/
[他動]
➊ …を武装解除する．
désarmer un malfaiteur｜悪漢から武器を取り上げる．
➋ 〔国家〕の軍備を撤廃［縮小］する．
➌ 〔銃〕の撃鉄を外す，に安全装置をかける；〔機雷〕の雷管を外す．
➍ 〔人〕を寛容にする，無力にする．
Sa sincérité me désarme.｜彼（女）の真剣さを見ていると私は怒るにも怒れなくなる．
➎ 〔船舶〕の艤装(ぎそう)を解く，を休航させる．
━[自動]
➊ 〔国家が〕軍備を撤廃［縮小］する．
➋ 〔怒り，激情などが〕和らぐ，おさまる．
➌ ⸨話⸩ 〈ne pas désarmer〉がんばり通す，（逆境に）くじけない．