désarmer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

désarmer /dezarme/

[他動]

➊ …を武装解除する.

désarmer un malfaiteur|悪漢から武器を取り上げる.

➋ 〔国家〕の軍備を撤廃[縮小]する.

➌ 〔銃〕の撃鉄を外す,に安全装置をかける;〔機雷〕の雷管を外す.

➍ 〔人〕を寛容にする,無力にする.

Sa sincérité me désarme.|彼(女)の真剣さを見ていると私は怒るにも怒れなくなる.

➎ 〔船舶〕の艤装(ぎそう)を解く,を休航させる.

━[自動]

➊ 〔国家が〕軍備を撤廃[縮小]する.

➋ 〔怒り,激情などが〕和らぐ,おさまる.

➌ ⸨話⸩ 〈ne pas désarmer〉がんばり通す,(逆境に)くじけない.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...

連立の用語解説を読む