daigner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

daigner /deɲe/

[他動]

➊ 〈daigner＋不定詞〉〔目上の人が〕…してくれる．

Le roi a daigné lui parler.｜王はその者にお言葉をかけられた

Daignez agréer mes hommages.｜⸨手紙の末尾で⸩ 敬具

Quand est-ce que tu vas daigner m'écouter?｜⸨皮肉に⸩ いつになったら私の言うことを聞いてくれるんだい．

➋ ⸨文章⸩ 〈daigner que＋接続法〉…することを認める，受け入れる．注多く否定的表現や命令文で用いる．

Elle n'a pas daigné que je lui rende visite.｜彼女は私が訪問するのを受け入れなかった．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

daigner

[他]～ + inf. …してくれる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）