danse

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

danse /dɑ̃ːs ダーンス/

[女]

➊ ダンス，バレエ，舞踏．

faire de la danse｜ダンスをする

danse classique｜クラシックダンス，クラシックバレエ

danse folklorique｜民族舞踊

chaussons de danse｜バレエシューズ

suivre des cours de danse moderne｜モダンダンスのレッスンを受ける．

➋ 舞（踏）曲，ダンスミュージック．

➌ （踊りに似た）動き．

la danse des flammes｜炎の揺らめき．

entrer [rentrer] dans la danse

entrer en danse

(1) ダンスの輪に加わる．

(2) ⸨話⸩ 行動を開始する；参加する．

mener la danse

(1) ダンスをリードする．

(2) ⸨話⸩ 音頭をとる，集団行動を指揮する．

ouvrir la danse

(1) 先頭を切って踊り始める．

(2) 先鞭(べん)をつける．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

danse

[女]

❶ ダンス，舞踏．

❷ 舞（踏）曲，ダンスミュージック．

❸ 踊るような動き，揺れ．

❹ 行動，運動．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）