プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
demi, e /d(ə)mi ドゥミ/
[形]
➊ ⸨他の名詞とハイフン（-）で結び付いて⸩ 半分の；不完全な．注性数は不変．
une demi-heure｜半時間，30分
un demi-verre de vin｜グラス半分のワイン．
➋ 〈数量表現＋et demi〉…半．注性は先行する名詞に一致し，常に単数．
deux heures et demie｜2時（間）半
deux mois et demi｜2か月半
Il est minuit et demi(e).｜夜中の零時半だ
Ce bébé a un an et demi.｜この赤ん坊は1歳半だ．
━[名] 半分．注性は先行する名詞に一致する．
«Vous prenez une baguette? ―Non, une demie seulement.»｜「バゲットは1本お求めですか」「いいえ，半分で結構です」
demi
[男]
➊ 2分の1，0.5．
trois demis｜2分の3．
➋ （ジョッキ1杯の）ビール（約250ミリリットル）．
Un demi, s'il vous plaît.｜ビールを1杯お願いします．
➌ （ラグビーなどの）ハーフバック．
demi de mêlée｜（ラグビーの）スクラムハーフ
demi d'ouverture｜（ラグビーの）スタンドオフ．
à demi
半ば，ほとんど，半分だけ；不完全に．
à demi mort｜半死半生の
tirer un rideau à demi｜カーテンを半分だけ閉める
Il ne te croit qu'à demi.｜彼は君を全面的には信じていない．
demie
[女]
➊ （時刻について）半．
La demie de cinq heures a sonné.｜5時半の鐘が鳴った．
➋ ハーフボトル．