プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
deus ex machina /deysεksmakina/
[男] ⸨単複同形⸩ ⸨ラテン語⸩ デウス・エクス・マキナ,機械仕掛けの神:行き詰まった事態に思いがけない解決をもたらすもの.ギリシア悲劇の大詰めで,筋と関係なく神が登場して紛糾した事態に結末をつけたことから.
[男] ⸨単複同形⸩ ⸨ラテン語⸩ デウス・エクス・マキナ,機械仕掛けの神:行き詰まった事態に思いがけない解決をもたらすもの.ギリシア悲劇の大詰めで,筋と関係なく神が登場して紛糾した事態に結末をつけたことから.
[deysεks-makina] [男]((不変))((ラ))デウス・エクス・マキナ(思いがけない解決をもたらすもの).
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...