dicter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

dicter /dikte/

[他動] 〈dicter qc (à qn)〉

➊ （…に）…を口述する，書き取らせる．

dicter une lettre à son secrétaire｜秘書に手紙を口述する．

➋ （…に）…をあらかじめ教え込む，指示する．

Tu me dicteras ce qu'il faut faire pour obtenir une carte de séjour.｜滞在許可証を取るにはどうすればいいのか教えてよ．

➌ （…に）…を課す，強いる．

dicter ses conditions｜自分に都合のよい条件を押しつける．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

dicter

[他]口述する，書き取らせる；言いふくめる，指示する；課す，押しつける．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）