discipline

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

discipline /disiplin ディスィプリヌ/

[女]

学科,科目;専門分野;(スポーツの)種目.

exceller dans les disciplines scientifiques|理科系諸学科に秀でる

discipline obligatoire [facultative]|必修[選択]科目.

➋ (集団の)規律;規律の遵守.

discipline militaire|軍規

discipline de fer|鉄の規律

conseil de discipline|(学校などの)懲罰委員会

obéir à la discipline de l'école|学校の規則に従う.

➌ (個人的な)生活規範,規則.

s'imposer une discipline alimentaire.|食事上の規則を自らに課す.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

discipline

[女]

❶ 学科,科目;専門分野;種目.

❷ 規律;規律の遵守;(個人的な)生活規範,規則.

❸ [古]懲罰;(懲罰用の)鞭(むち);薫陶,訓育.

discipliné, e

[形]規律正しい,よく訓練された,しつけのよい.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む