distendre

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

distendre /distɑ̃ːdr/

58 (過去分詞 distendu,現在分詞 distendant) [他動]

➊ …を無理に伸ばす[膨らます].

distendre une toile|布地を引っ張る

un ressort distendu|伸びきったばね.

➋ 〔関係など〕を弱める,緩める.

se distendre

[代動]

➊ 伸びきる,たるむ.

La peau se distend avec l'âge.|年を取ると肌が張りを失う.

➋ 〔関係などが〕弱まる,緩む.

Nos liens se sont distendus.|我々の間柄は疎遠になった.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む