distinction

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

distinction /distε̃ksjɔ̃ ディスタンクスィヨン/

[女]

➊ 区別，識別；差別；身分の違い．

faire la distinction entre A et B｜ＡとＢを区別する

ne pas faire de distinction entre les personnes｜人を分け隔てしない

distinctions sociales｜社会的差別［区別］．

sans distinction (de＋無冠詞名詞)｜（…による）差別なしに．

recevoir tout le monde sans distinction｜分け隔てなくあらゆる人を受け入れる

sans distinction d'origine, de race ou de religion｜出身，人種または宗教による区別なしに．

➋ 栄誉，勲章．

décerner une distinction à qn｜…に勲章を授ける．

➌ 気品，優雅さ，品位．

avoir de la distinction｜品がよい

manquer de distinction｜品がない．

➍ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩ （家柄などの）高貴，高位．

une personne d'une haute distinction｜良家［名門，貴族］の生まれの人．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

distinction

[女]

❶ 区別，識別；差別；相違．

❷ 栄誉，勲章；気品，優雅さ；[文章]（家柄などの）高貴，高位．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）