drapeau

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

drapeau /drapo ドラポ/, ⸨複⸩ x

[男]

➊ 旗；国旗（＝drapeau national）．

hisser [arborer] un drapeau｜旗を揚げる

drapeau tricolore｜（フランスの）三色旗

drapeau en berne｜（弔意を示す）半旗．

➋ 軍旗（＝drapeau militaire）.

drapeau blanc

(1) （軍使の）白旗．

(2) （降伏の）白旗．

(3) 安全運転宣言の印．

drapeau rouge

(1) （フランス，後に旧ソビエトの）革命軍の赤旗．

(2) 〖鉄道〗 危険信号旗．

(être) sous les drapeaux

軍隊にいる．

Il a été appelé sous les drapeaux｜．彼は軍隊に召集された．

Le drapeau noir flotte sur la marmite.

家計が苦しい．

mettre son drapeau dans sa poche

思想［真意］を隠す．

mourir pour le drapeau

国［軍］のために死ぬ．

⌈se ranger [se rallier] sous le drapeau de qn

…の傘下に入る，に共鳴する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

drapeau

((複))x [男]

❶ 旗，国旗，軍旗，信号旗．

❷ 〚航〛mettre une hélice en ～ プロペラをフェザリング状態にする．

(être) sous les ～x

軍隊にいる．

se ranger sous le ～ de ...

…の傘下に入る，に共鳴する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）