プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
durcir /dyrsiːr/
[他動]
➊ …を固くする，硬化させる．
L'âge durcit les artères.｜年を取ると動脈が硬化する．
➋ 〔表情など〕をきつくする，険しくする．
durcir sa voix｜声を荒げる．
➌ …を強固［強硬］にする．
Les partis de l'opposition ont durci leur position｜．野党は態度を硬化させた．
━[自動] 固くなる（＝se durcir）．
Ce pain durcit rapidement.｜このパンはすぐ固くなる．
se durcir
[代動]
➊ 固くなる．
➋ 〔表情などが〕きつくなる，険しくなる．
➌ 強硬になる．
L'attitude du gouvernement s'est durcie sur ce point｜．その点についての政府の態度は硬化した．