effrayer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

effrayer /efreje エフレイエ/

12 [他動]

直説法現在j'effraienous effrayons
tu effraiesvous effrayez
il effraieils effraient
*j'effraye の型の活用もある.

➊ …をびっくりさせる,怖がらせる

L'événement a effrayé toute la population.|その事件は全住民を震え上がらせた.

➋ ⸨しばしば受動態で⸩ …を不安にさせる.

être effrayé par l'énormité de la tâche|責務の重大さにたじろぐ.

s'effrayer

[代動] 〈s'effrayer (de qc/不定詞)〉(…を)怖がる;(…に)たじろぐ.

Il s'effraye de peu de chose.|彼はつまらないことにおびえる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む