embêtant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

embêtant, ante /ɑ̃bεtɑ̃, ɑ̃ːt/

[形] ⸨話⸩

➊ 厄介な,面倒な,迷惑な.

Que c'est embêtant!|なんて面倒なんだ

Tu es embêtant, avec tes plaintes.|君の不平不満はもううんざりだ.

➋ 退屈な.

film embêtant|退屈な映画.

embêtant

[男] 困ったこと.

L'embêtant, c'est qu'il est malade.|困ったことに彼は病気だ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む