embêter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

embêter /ɑ̃bete/

[他動] ⸨話⸩

➊ …を困らせる，うんざりさせる，うるさがらせる．

Il m'embête avec ses vantardises.｜彼の自慢話にはうんざりだ．

➋ …を退屈させる．

Ce roman m'embête.｜この小説は退屈でたまらない．

s'embêter

[代動]

➊ 〈s'embêter avec qc/qn〉…のせいで困る，うんざりする，心配する．

➋ 退屈する．

➌ 〈ne pas s'embêter〉楽しく過ごす．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版