embarrassé

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

embarrassé, e /ɑ̃barase アンバラセ/

[形]

➊ （…で）ふさがれた；動きのとれない．

corridor embarrassé d'un tas de cartons｜ダンボールの山で通れない廊下

avoir les mains embarrassées｜両手がふさがっている．

➋ 困惑した，途方に暮れた．

être bien embarrassé pour répondre｜返答に窮する

J'étais un peu embarrassé de lui dire ça.｜彼（女）にそう言うのは少し気が引けた．

➌ 分かりにくい；複雑な．

des paroles embarrassées｜回りくどい話．

➍ 〔器官が〕調子が悪い．

avoir l'estomac embarrassé｜胃がもたれる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版