embellir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

embellir /ɑ̃beliːr/

[他動]

➊ …を美しくする；飾る．

Cette coiffure vous embellit.｜その髪形はあなたを美しくみせます

Elle a embelli son salon.｜彼女は客間を整えた．

➋ …を理想化する，美化する；潤色する．

embellir un récit｜話を粉飾する．

━[自動] ⸨助動詞は avoir または être⸩ 〔人が〕美しくなる．

ne faire que croître et embellir

(1) 日に日に成長して美しくなる．

(2) 〔欠点などが〕ひどくなる一方である．

s'embellir

[代動]

➊ 〔人が〕美しくなる；（自分を）美しくする．

➋ 美化される，美しくなる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

embellir

[他]美しくする，飾る；美化する；粉飾する．

━[自]美しくなる．

━s'～ 美しくなる；美化される．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）