embouteillage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

embouteillage /ɑ̃butεjaːʒ アンブテイヤージュ/

[男]

➊ 交通渋滞；混雑，雑踏．

Il y a un embouteillage monstre.｜大渋滞が発生している

être pris dans un embouteillage｜交通渋滞に巻き込まれる．

➋ （利用者などの過剰による）飽和［超過］状態．

embouteillage des lignes téléphoniques｜電話回線の飽和状態．

比較

渋滞

embouteillage 都市内部の交通渋滞を指し，面としての広がりを持つこともある．

bouchon 国道，高速道路の渋滞を指し，線状の渋滞であることが多い．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

embouteillage

[男]

❶ 瓶詰め（作業）．

❷ 交通渋滞；飽和状態．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）