embraser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

embraser /ɑ̃brɑze/

[他動]

➊ …を真っ赤に染める，明るく照らす．

Le soleil couchant embrasait le ciel.｜夕日が空を真っ赤に染めていた．

➋ ⸨文章⸩ …を興奮させる；〔情熱など〕をかき立てる．

➌ ⸨文章⸩ …に火をつける，を燃やす．

s'embraser

[代動]

➊ 真っ赤に染まる，明るく輝く．

➋ 〔心が〕燃え上がる，熱狂する．

➌ 火がつく，燃える．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

embraser

[他][文章]

❶ 火をつける，燃やす；真っ赤に染める．

❷ 興奮させる；（情熱などを）かき立てる．

━s'～

❶ 火がつく，燃える；真っ赤に染まる，明るく輝く．

❷ （心が）燃え上がる，熱狂する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）