emplir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

emplir /ɑ̃pliːr/

[他動] ⸨文章⸩

➊ …をいっぱいに占める，埋め尽くす．

La foule emplissait la place de la Bastille.｜群衆がバスチーユ広場を埋め尽くしていた．

➋ 〈emplir qn de qc〉…を（感情で）いっぱいにする，満たす．

Cette nouvelle l'a emplie de joie.｜その知らせを聞いて彼女の心は喜びでいっぱいだった．

s'emplir

[代動] 〈s'emplir de qc〉…でいっぱいになる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

emplir

[他]

❶ （場所を）いっぱいにする，埋め尽くす．

❷ ((de))（…で）満たす．

━s'～ いっぱいになる．

emplissage

[男]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）