encaisser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

encaisser /ɑ̃kese/

[他動]

➊ 〔現金〕を受け取る，領収する；〔手形など〕を現金化する．

encaisser une somme importante （＝recevoir）｜大金を受領する

encaisser un chèque｜小切手を現金にする．

➋ ⸨話⸩ 〔打撃〕を食らう，受ける．

encaisser un coup｜一発殴られる．

➌ ⸨話⸩ …を我慢する，に耐える．

encaisser des injures｜侮辱に耐える．

ne pas pouvoir encaisser qn/qc｜…に我慢できない．

s'encaisser

[代動] 〔川などが〕両側から挟まれている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

encaisser

[他]

❶ （現金を）受け取る，領収する；現金化する．

❷ [話]（打撃を）受ける；我慢する．

❸ 両側から挟む．

❹ 箱に詰める．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）