enfermer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

enfermer /ɑ̃fεrme アンフェルメ/

[他動]

➊ …を閉じ込める，監禁する．

enfermer un prisonnier｜囚人を閉じこめる

On l'a puni et enfermé dans sa chambre.｜彼は罰に自分の部屋に閉じ込められた．

➋ …をしまい込む，隠す．

enfermer des papiers importants dans un coffre｜重要な書類を金庫にしまう．

➌ 〖スポーツ〗 enfermer un concurrent （コースの内側か外側に押して）他の走者の進路を妨害する．

s'enfermer

[代動] 閉じこもる，引きこもる．

s'enfermer chez soi｜家に引きこもる

Il s'enferme dans le silence.｜彼は黙りこくったままだ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

enfermer

[他]閉じ込める；しまい込む；取り囲む；精神病院に入れる．

━s'～ 閉じこもる．

enfermement

[男]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）