ennemi

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ennemi, e /εnmi エヌミ/

[名]

➊ 敵；敵兵，敵軍［国］．

ennemi mortel｜不倶戴天(ふぐたいてん)の敵，宿敵

ennemi naturel｜天敵

se faire des ennemis｜敵を作る

tomber entre les mains de l'ennemi｜敵の手に落ちる，捕虜になる

Le surmenage est l'ennemi de la santé.｜過労は健康によくない．

⇒ADVERSAIRE.

➋ 〈ennemi de＋定冠詞＋名詞〉…の反対者，の嫌いな人；と相いれないもの．

Il est ennemi des cérémonies.｜彼は儀式が嫌いだ．

Le mieux est l'ennemi du bien.

⸨諺⸩ 欲ばって元も子もなくす．

l'ennemi public (numéro un)

社会の敵，危険［要注意］人物．

━[形] 敵の；敵対している，敵意のこもった．

l'armée ennemie｜敵軍．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

ennemi, e

[εnmi] [名]敵；敵国，敵軍；反対者；障害；((de))（…が）嫌いな人．

～ public

社会の敵，危険人物．

passer à l'～

敵方につく，寝返る．

━[形]敵の；敵対した；敵意のこもった；((de))（…に）反対する，（…を）嫌う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）