ennui

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ennui /ɑ̃nɥi アンニュイ/

[男]

➊ ⸨多く複数で⸩ 心配（事），不安；困った事，面倒；故障．

avoir des ennuis de santé｜健康を害する；病気になる

des ennuis de chauffage｜暖房の故障

causer [occasionner] des ennuis à qn｜…に迷惑をかける．

L'ennui, c'est que＋直説法.｜問題は…ということだ．

L'ennui, c'est que ce projet coûte cher.｜問題は，その計画には多額の金がかかることだ．

➋ 退屈（なもの）；⸨文章⸩ 倦怠(けんたい)，もの憂さ．

mourir d'ennui｜死ぬほど退屈である．

avoir des ennuis avec qn/qc

…ともめる，問題を起こす．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

ennui

[男]困った事，悩み，面倒；退屈；倦(けん)怠，物憂さ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）