enregistrement

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

enregistrement /ɑ̃rʒistrəmɑ̃/

[男]

➊ 記録，採録．

l'enregistrement d'un mot nouveau dans un dictionnaire｜新語の辞書への採録．

➋ 録音，録画；（録音，録画された）テープ，レコード．

enregistrement numérique｜デジタル録音

studio d'enregistrement｜録音スタジオ

faire l'enregistrement d'une emission de télévision｜テレビ番組を録画する．

➌ （旅行手荷物の）チェックイン．

enregistrement des bagages｜荷物のチェックイン．

➍ 〖法律〗 登記，登録；⸨l'Enregistrement⸩ 登記所．

payer les droits [frais] d'enregistrement｜登記料を払う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

enregistrement

[男]

❶ 録音，録画；テープ，レコード．

❷ 記録；採録；〚法〛登録；((E～))登記所．

❸ （空港での）チェックイン；（鉄道で）チッキにすること．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）