ensevelir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ensevelir /ɑ̃səvliːr/

[他動]

➊ …を埋める；〔場所〕を覆い尽くす．

L'avalanche a enseveli plusieurs villages.｜その雪崩はいくつもの村を飲み込んだ

un livre enseveli sous les papiers｜書類の山に埋もれている本．

➋ ⸨文章⸩ …を包み隠す，秘める；（意識的に）忘れる．

ensevelir un secret dans son cœur｜秘密を胸の奥にしまう．

➌ ⸨文章⸩ 〔死者〕を埋葬する（＝enterrer）.

s'ensevelir

[代動] ⸨文章⸩

➊ 引きこもる，隠遁(いんとん)する．

s'ensevelir dans la solitude｜孤独に暮らす．

➋ …に埋まる，隠れる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

ensevelir

[他][文章]

❶ 埋葬する；屍(し)衣に包む．

❷ 埋める；覆い尽くす；包み隠す，秘める．

━s'～ [文章]埋まる，隠れる；引きこもる，隠遁(いんとん)する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）