プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
entouré, e /ɑ̃ture/
[形]
➊ 〈entouré de qc/qn〉…に囲まれた,包まれた.
village entouré de montagnes|山々に囲まれた村.
➋ 〈(être) bien entouré〉周りにいい友人[頼りがいのある人々]がいる.
[形]
➊ 〈entouré de qc/qn〉…に囲まれた,包まれた.
village entouré de montagnes|山々に囲まれた村.
➋ 〈(être) bien entouré〉周りにいい友人[頼りがいのある人々]がいる.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...