プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
entourer /ɑ̃ture アントゥレ/
[他動]
➊ …を取り囲む，取り巻く．
Un jardin entoure la maison.｜庭がその家を囲んでいる
La foule entourait la voiture.｜群衆がその車を取り囲んでいた
De bons conseillers entourent ce ministre.｜この大臣にはいい顧問たちがついている．
entourer qn/qc de qc｜…で…を囲む．
entourer un mot d'un cercle｜単語を丸で囲む
entourer qn de soins｜骨身惜しまず…の世話をする．
➋ …を援助する，励ます．
Tous ses amis l'ont entouré dans son malheur.｜不幸に遭った彼を，すべての友人たちが励ました．
s'entourer
[代動] 〈s'entourer de qn/qc〉
➊ …を身辺に置く；に取り囲まれている．
s'entourer de précautions｜用心に用心を重ねる
s'entourer de mystère｜謎(なぞ)に包まれている．
➋ 自分の体を…で包む．
s'entourer d'une couverture｜毛布にくるまる．