entrevoir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

entrevoir /ɑ̃trəvwaːr アントルヴォワール/

31 [他動] (過去分詞 entrevu,現在分詞 entrevoyant)

➊ …をちらっと見る,かいま見る;かすかに見る.

Elle passait en voiture, je ne l'ai qu'entrevue.|彼女は車で通ったので,私はちらっと姿を見ただけだ

On entrevoit le soleil derrière les nuages.|雲を通して太陽がおぼろげに見える.

➋ …が漠然と分かる;を予見する.

Je commence à entrevoir la vérité.|私にはどうやら真相が見えはじめた.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む