envahir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

envahir /ɑ̃vaiːr アンヴァイール/

[他動]

➊ 〔領土〕に攻め込む，侵入する，を侵略する．

envahir un pays｜ある国を侵略する．

➋ …に群れをなして押しかける．

Le dimanche, ce parc est envahi par des promeneurs.｜日曜日，この公園は散歩を楽しむ人たちでいっぱいだ．

➌ …いっぱいに広がる，を覆う；に広く浸透する．

Les mauvaises herbes envahissent le jardin.｜雑草が庭にはびこる

Cette mode envahit tout le Japon.｜日本中にこのファッションがあふれている．

➍ 〔感情，思考などが〕…を満たす．

Le sommeil l'envahissait doucement.｜彼（女）はだんだん眠くなってきた．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

envahir

[他]侵入［侵略］する；押し寄せる；埋め尽くす，覆う；浸透する；（感情が）満たす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）