envers

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

envers² /ɑ̃vεːr/

[男]

➊ 裏，裏側（⇔endroit）．

écrire sur l'envers d'une feuille｜紙の裏に書く．

➋ （物事の）裏面，隠れた部分．

l'envers du décor｜内幕，内情．

➌ 逆，正反対．

C'est l'envers de la vérité.｜それは真実とは反対だ．

à l'envers

(1) 裏返しに；逆さまに；逆向きに．

mettre son pull à l'envers｜セーターを裏返しに着る．

(2) 変な具合に，狂って；間違って．

avoir ⌈l'esprit [la tête] à l'envers｜頭が混乱している．

envers¹ /ɑ̃vεːr/

[前] …に対して，対する．

être indulgent envers les enfants｜子供に対して甘い

Il est bien disposé envers vous.｜彼はあなた（方）に好意を持っている．

envers et contre tous [tout]

あらゆる反対を押し切って［障害を乗り越えて］．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

envers¹

[前]…に対して［対する］．

～ et contre tous [tout]

あらゆる反対を押し切って，万難を排して．

envers²

[男]裏；裏面；逆．

à l'～

裏返しに，逆向きに；混乱して．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）