envier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

envier /ɑ̃vje/

[他動] …をうらやむ；欲しがる．

Je t'envie!｜うらやましい

envier le sort des gens aisés｜裕福な人々の境遇をうらやむ

Je vous envie d'avoir une si belle maison.｜あなた（方）がこんなに立派な家を持っているのがうらやましい．

n'avoir rien à envier à qn/qc

…をうらやむものは何もない，に劣らない，と同等である．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

envier

[他]うらやむ．

n'avoir rien à ～ à ...

…に劣らない，と同等である．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）