eperon

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

éperon

[男]

❶ 拍車.

❷ 〚動〛(昆虫の)距棘(きよし);(ハチの)刺(とげ);(鶏の)けづめ;(犬の)上趾(じようし);〚地理〛(支脈,山脚などの)突出;〚軍〛(軍艦の舳(へさき)の)衝角.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む