escalier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

escalier /εskalje エスカリエ/

[男] 階段．注一つの階段でも複数形になることがある．

monter [descendre] ⌈l'escalier [les escaliers]｜階段を登る［降りる］

tomber dans ⌈l'escalier [les escaliers]｜階段で転ぶ

escalier ⌈à vis [en colimaçon, en spirale]｜螺旋(らせん)階段

escalier roulant [mécanique]｜エスカレーター

escalier de secours｜非常階段

escalier de service｜（使用人，配達人用の）裏階段．

avoir l'esprit de l'escalier

言うべき言葉をあとでしか思いつかない，後知恵である．注「帰りに階段を下りる時になってやっとうまい返事を思いつく」ということから．

en escalier

階段状に，段々に．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

escalier

[男]階段．

～ mécanique [roulant]｜エスカレーター

～ de services｜（使用人，配達人用の）裏階段．

avoir l'esprit de l'～

言うべきことをあとになって思いつく．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）