esclave

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

esclave /εsklaːv/

[名]

➊ 奴隷.

affranchir un esclave|奴隷を解放する

traiter qn en esclave|…を奴隷なみに扱う.

➋ 〈esclave de qc/qn〉…のとりこになった人,言いなりになる人.

esclave de la mode|流行に振り回される人

Il est l'esclave de ses habitudes.|彼は自分の習慣から抜けられないでいる.

━[形]

➊ 〈esclave de qc/qn〉…のとりこになっている,に縛られている.

être esclave de ses préjugés|先入観にとらわれている.

➋ 隷属している.

un peuple esclave|隷属状態にある国民.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む