escorte

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

escorte /εskɔrt/

[女]

➊ お供,エスコート,随行団.

Ils vous feront escorte jusqu'à la gare.|彼らはあなた(方)を駅まで送ってくれるでしょう.

➋ 護衛[護送]隊;護衛.

avion d'escorte|護衛機

Le président est entouré d'une escorte de policiers.|大統領は警察の護衛隊に取り囲まれていた.

sous (bonne) escorte

(厳重に)守られて,護衛されて.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む