[他動] ⸨話⸩
➊ …をへとへとにする．
Ce travail m'esquinte.｜この仕事のせいでくたくただ．
➋ …を壊す，駄目にする．
esquinter sa voiture｜車を駄目にする．
➌ …を酷評する．
[代動] ⸨話⸩
➊ 〈s'esquinter à qc/不定詞〉…してへとへとになる．
➋ 〈s'esquinter qc〉自分の…を損なう．
s'esquinter la santé｜健康を損なう．
➌ 傷つく，壊される．
[他][話]ひどく疲れさせる；壊す，だめにする；酷評する．
━s'～
❶ 自分の（…を）損なう．
❷ ((à))（…で）へとへとになる．
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）について 情報 | 凡例
《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...
12/17 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
11/21 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
10/29 小学館の図鑑NEO[新版]動物を追加
10/22 デジタル大辞泉を更新
10/22 デジタル大辞泉プラスを更新
