etoile

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

étoile

[女]

❶ 星;(占星術の)星;運勢.

❷ 星形,星印;放射状のひび割れ;(放射状に道路が広がる)円形広場.

❸ スター,花形.

❹ 〚軍〛(将官の階級を示す)星章.

❺ 〚動〛~ de mer ヒトデ.

étoilé, e

[形]

❶ 星の出た;星をちりばめた.

❷ 星印の入った;星形の;放射状の.

bannière ~e|星条旗.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む