プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
exécuter /εɡzekyte エグゼキュテ/
[他動]
➊ 〔計画，命令など〕を実行する；〔法令，判決など〕を執行する．
exécuter une mission｜任務を果たす
un plan difficile à exécuter｜実現困難な計画
exécuter un jugement｜判決を執行する．
➋ 〔仕事，作品〕を仕上げる，制作する．
peinture exécutée sur un mur｜壁に描かれた絵．
➌ 〔曲〕を演奏する；〔踊りなど〕を演じる．
exécuter un morceau de musique｜曲を演奏する．
➍ …を処刑する；（復讐として）殺す．
➎ 〖情報〗 exécuter un programme プログラムを実行する．
s'exécuter
[代動]
➊ （命じられたことを）実行する；進んで行う．
s'exécuter de bonne grâce｜気持ちよく言うことをきく．
➋ 実行される，行われる；演奏される．