exagérer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

exagérer /εɡzaʒere エグザジェレ/

6

直説法現在j'exagèrenous exagérons
tu exagèresvous exagérez
il exagèreils exagèrent

[他動] …を誇張する;(過度に)強調する,目立たせる.

exagérer l'étendue des dégâts|被害の大きさを誇張する

N'exagérons rien|大げさなことはやめよう.

━[自動] 大げさに言う度を過ごす,節度をわきまえない.

Tu es encore en retard, tu exagères!|君はまた遅刻だ.けしからんね

500 euros pour ça? ils exagèrent!|それが500ユーロだって.ひどいね.

s'exagérer

[代動] 〈s'exagérer qc〉…を過大[誇大]に考える.se は間接目的.

s'exagérer la valeur de qc|…を過大評価する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む