プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
exaspération /εɡzasperasjɔ̃/
[女]
➊ 激怒,激しいいらだち.
Son attitude insolente m'a mis au comble de l'exaspération.|彼(女)の横柄な態度に私の怒りは頂点に達した.
➋ ⸨文章⸩ (感情の)高まり,激化.
[女]
➊ 激怒,激しいいらだち.
Son attitude insolente m'a mis au comble de l'exaspération.|彼(女)の横柄な態度に私の怒りは頂点に達した.
➋ ⸨文章⸩ (感情の)高まり,激化.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...