exaspérer

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

6 [他動]

➊ …を激しくいらだたせる，激怒させる．

Il m'exaspère avec ses plaintes.｜彼の愚痴を聞いていると無性に腹が立ってくる．

➋ ⸨文章⸩ 〔苦痛，感情など〕を激化させる．

Ce souvenir exaspère son chagrin.｜この思い出は彼（女）の悲しみを募らせる．

s'exaspérer

[代動]

➊ 激しくいらだつ，激怒する．

➋ 〔苦痛，感情などが〕激しくなる．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...