excès

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

excès /εksε エクセ/

[男]

➊ 過剰，過度．

l'excès de l'offre sur la demande｜需要に対する供給過剰．

excès de＋無冠詞名詞｜過剰の…，過度の…．

excès de pouvoir｜越権行為

excès de vitesse｜スピード違反

excès de table｜食べ過ぎ．

➋ ⸨多く複数で⸩ 行きすぎ，不節制；暴力行為．

faire [commettre] des excès｜暴飲暴食をする；不節制をする；残虐な振る舞いをする．

à l'excès

極端に．

boire à l'excès｜飲みすぎる

Tu fais tout à l'excès.｜君はすることなすことが極端だ．

avec excès

過度に（＝démesurément）．

excès de langage

暴言，失言．

sans excès

適度に（＝modérément）．

tomber dans l'excès inverse

極端から極端に走る．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版